LA EXPERIENCIA WIKIPEDIA¡ POR BULERÍAS!

Finalmente he participado en la ampliación de una entrada en la Wikipedia. No ha sido fácil, como una compañera comentó, inspira un respeto.  Me he dado cuenta de que, aunque el manual lo advierta, intuitivamente uno intenta ser transparente, claro y evitar barroquismos y giros lingüísticos.

                                                 La gran CARMEN AMAYA

Soy una gran aficionada al flamenco, de modo que he decidido ampliar una entrada relacionada con el tema, en particular la de un palo, la seguiriya. Me ha sorprendido ver cómo, siendo este uno de los palos fundamentales del flamenco, la información era muy breve, así que me he dispuesto a la labor. Tengo que decir que todo lo referente a los orígenes e historia del flamenco es bien incierto, no se puede afirmar casi nada con determinación, es un arte de transmisión oral que vivió en la esfera familiar y en círculos muy cerrados durante mucho tiempo y no existen testimonios o muestras "originales", por lo que se me ha hecho un poco difícil. Es un arte sin autor, como sabéis, algo que casa muy bien con el tema wiki, así que ahí va una prudente contribución que podéis consultar si os apetece en este link. Si hay algún entendido en la materia seguro que tiene algo que decir. ¡Entré por seguiriyas y salí por bulerías de todas formas!

P.D.: Hace poco he descubierto que el SGAE colabora en una muestra sobre cine y flamenco. Pienso que es el colmo que se hable de derechos de autor en un arte como este en el que tradicionalmente no hay autor.

Borges y la Web social

Ya que durante estos días muchos de vosotros habéis contribuido a Wikipedia escribiendo, modificando, ejemplificando y enlazando información y lo habéis hecho muy bien, me parece oportuno recordar unas palabras de Borges que definen con bastante acierto esta enciclopedia libre y abierta y también los blogs.

Borges supo predecir el futuro en muchos de sus relatos. Éstas son algunas de las visiones "cyberpunks" (o "2.0") de Borges, que nos recuerdan a las definiciones de “Wikipedia”, “Blogs”, o “Biblioteca Univesal”:

¿Quiénes inventaron a Tlön? El plural es inevitable, porque la hipótesis de un solo inventor -de un infinito Leibniz obrando en la tiniebla y en la modestia- ha sido descartada unánimemente. Se conjetura que este brave new world es obra de una sociedad secreta de astrónomos, de biólogos, de ingenieros, de metafísicos, de poetas, de químicos, de algebristas, de moralistas, de pintores, de geómetras... dirigidos por un oscuro hombre de genio. Abundan individuos que dominan esas disciplinas diversas, pero no los capaces de invención y menos los capaces de subordinar la invención a un riguroso plan sistemático. Ese plan es tan vasto que la contribución de cada escritor es infinitesimal.
“Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” (1940)

Dos o tres veces había reconstruido un día entero; no había dudado nunca, pero cada reconstrucción había requerido un día entero. Me dijo: "Más recuerdos tengo yo solo que los que habrán tenido todos los hombres desde que el mundo es mundo". Y también: "Mis sueños son como la vigilia de ustedes". Y también, hacia el alba: "Mi memoria, señor, es como vaciadero de basuras".
“Funes el memorioso” (1942)

De esas premisas incontrovertibles dedujo que la Biblioteca es total y que sus anaqueles registran todas las posibles combinaciones de los veintitantos símbolos ortográficos (número, aunque vastísimo, no infinito) o sea todo lo que es dable expresar, en todos los idiomas.(...)Cuando se proclamó que la Biblioteca abarcaba todos los libros, la primera impresión fue de extravagante felicidad. Todos los hombres se sintieron señores de un tesoro intacto y secreto. No había problema personal o mundial cuya elocuente solución no existiera."
“The Library of Babel” (1941)

(Vía Borges and the Foreseeable Future, New York Times)

Aportación a Wikipedia

Finalmente y aprovechando que estos días los paso en una pequeña ciudad del norte de Italia llamada Bra, he actualizado su página en Wikipedia. He añadido la galería fotográfica que no existía en la página española (sí en la italiana) y he cambiado una información errónea, ya que el alcande que figuraba en la página española ya no lo es. Personalmente me parece bastante complicado hacer esto si nunca lo has hecho antes, especialmente por el dominio del código, algo totalmente desconocido para mí. Después de esta práctica, he observado que si modificas una página ya existente o si traduces alguna, es más sencillo ya que te puedes limitar a completar la información sin tocar los códigos, pero abrir una página desde cero ya es otra cosa... bueno, poco a poco, de momento me ha encantado la experiencia...

Participación en Wikipedia

¡Buenos días!

Acabo de realizar la tercera actividad del módulo, la de la aportación en Wikipedia. Bueno, lo cierto es que no sé si se le puede llamar aportación, porque lo único que he hecho ha sido añadir un enlace a uno de los colegios de Soria, el Doce Linajes. Lo cierto es que, en principio, el tema "técnico" no parece complicado. Hay que estudiarse las normas de publicación y tenerlas en cuenta, pero ya está. Ahora bien, mi problema ha estado más en el contenido. He estado un rato viendo dónde podía contribuir y la verdad es que no he encontrado la forma!! Supongo que no es fácil aportar algo que no se haya aportado ya ... Eso, o que no tengo mucha imaginación el domingo por la mañana :)

Que tengáis todos un día estupendo!

Beatriz Tarancón

Wikiexperiencia

Como tarea del módulo III se proponía abrir una cuenta en Wikipedia y editar algún contenido. Tal y como decían mis compañeros es toda una responsabilidad y he pasado un buen rato pensando qué podría aportar y de qué manera.

Finalmente, he querido presentaros uno de mis lugares favoritos de Budapest que todavía no figuraba en la Wikipedia española: los baños Rudas 

Pero ahora me ha entrado un sudor existencial con esto de escribir en Wikipedia.

Qué nuevo y qué maravilloso es saber que un texto que has iniciado será completado, mejorado y ampliado con enlaces e imágenes de otros editores que no son tú porque no es tu texto.

Qué bofetones pega el conectivismo y el trabajo colaborativo.


Joorrrrrrrr!

Wikipedia: ayuda al viajero

Hola a todos:
No sé a vosotros, pero a mí me daba un poco de respeto añadir información en Wikipedia... Por suerte, he encontrado una sección incompleta en la que podía contribuir (aunque de forma modesta): el transporte en Siria. He añadido datos básica sobre los principales medios de transporte del país: autobuses, trenes y transporte urbano: http://es.wikipedia.org/wiki/Siria#Enlaces_externos
Creo que dicha información será de gran ayuda a los futuros viajeros, ya que no es fácil encontrarla en Internet. Por esa razón, además, he puesto un aviso de "referencias" por si alguien encuentra algo al respecto en la Web. Me temo que si la información no se puede verificar, Wikipedia me la borrará.
Es más difícil de lo que me imaginaba, especialmente para personas que no están familiarizadas con el lenguaje html.
Saludos desde el Oriente (y estáis todos invitados a hacerme una visita).

Wikipedia

Uffff...
Me ha costado sangre, sudor y lágrimas controlar los mecanismos de Wikipedia... ¿Quién dijo que era fácil? Como no me atrevía mucho a poner más información pues he subido una foto pero para darle el formato... Bueno, que aquí está el enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/Vigo#Fiestas_locales
Ayer me fui a la fiesta de la Reconquista de Vigo en la que se recuerda la expulsión de los soldados franceses de Napoleón.
Un abrazo a todos.
M.M.